See forte on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Doublet of fort and fortis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”). Doublet of fort and fortis.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 28 22 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 24 20 8",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 20 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 16 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "He writes respectably, but poetry is not his forte.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 115:",
"text": "Between ourselves, the country is rather triste, and you have given me positively a sensation; yet my forte is not the Arcadian: however, I will do my petit possible to console you for the loss of le beau Lindor, who was my predecessor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A strength or talent; a strong point."
],
"id": "en-forte-en-noun-PVkUUp8s",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"strong point",
"strong point"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "silna strana",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна страна"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chángchu",
"sense": "strength or talent",
"word": "長處 /长处"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiángxiàng",
"sense": "strength or talent",
"word": "強項 /强项"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silná stránka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "strength or talent",
"word": "stærke side"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrke"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "styrki"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahvuus"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahva puoli"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Seite"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "strength or talent",
"word": "erősség"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto forte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"alt": "つよみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyomi",
"sense": "strength or talent",
"word": "強み"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiprybė"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocna strona"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sílʹnaja storoná",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́льная сторона́"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuerte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto fuerte"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stark sida"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrka"
},
{
"_dis1": "100 0",
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradgren"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 17 28 22 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 24 20 8",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 20 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Czech translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Danish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Faroese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Italian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Lithuanian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 16 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Terms with Polish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Portuguese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 46",
"kind": "other",
"name": "Terms with Spanish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Terms with Swedish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"The strong part of a sword blade, close to the hilt."
],
"id": "en-forte-en-noun-iCrHKooX",
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
],
"translations": [
{
"_dis1": "4 96",
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "juuri"
},
{
"_dis1": "4 96",
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "erős"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːˈteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/foɹt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ookap-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav.ogg",
"tags": [
"California"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ti"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹt/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoət/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forte",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (comparative more forte, superlative most forte)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 28 22 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 24 20 8",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 20 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 16 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"text": "(abbreviation) f"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "The musicians played the passage forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Loudly, as a dynamic in a piece of music."
],
"id": "en-forte-en-adv-5SWgQkfs",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loudly",
"loudly"
],
[
"dynamic",
"dynamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loudly, as a dynamic in a piece of music."
],
"related": [
{
"word": "fortepiano"
},
{
"word": "fortissimo"
},
{
"word": "fortississimo"
},
{
"word": "mezzo forte"
},
{
"word": "pianoforte"
}
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "forte",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiáng",
"sense": "music: loudly",
"word": "強 /强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "fortena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "kovaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "voimakkaasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "forute",
"sense": "music: loudly",
"word": "フォルテ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forte",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (comparative more forte, superlative most forte)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "en",
"name": "Music",
"orig": "en:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "25 17 28 22 8",
"kind": "other",
"name": "English entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 21 24 20 8",
"kind": "other",
"name": "English heteronyms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 27 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 25 20 15 9",
"kind": "other",
"name": "Terms with Bulgarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 27 16 15 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Mandarin translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "This passage is forte, then there's a diminuendo to mezzo piano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Loud."
],
"id": "en-forte-en-adj-8PiUSnsN",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loud",
"loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loud."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "silno",
"sense": "music: loud",
"word": "силно"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "zh",
"sense": "music: loud",
"word": "強 /强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loud",
"word": "фо́рте"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "23 27 20 17 12",
"kind": "other",
"name": "Entries with translation boxes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Chinese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "29 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Finnish translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 18 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with German translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 25 19 17 11",
"kind": "other",
"name": "Terms with Hungarian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Japanese translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 26 20 17 10",
"kind": "other",
"name": "Terms with Russian translations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "This forte marks the climax of the second movement.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A passage in music to be played loudly; a loud section of music."
],
"id": "en-forte-en-noun-WrRx4Lcd",
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"loud",
"loud"
]
],
"related": [
{
"word": "piano"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "dagesh forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "eau forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "peine forte et dure"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "piano-forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "powder-forte"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "forta"
},
"expansion": "Old Danish forta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), see fortov (“pavement”).",
"forms": [
{
"form": "forten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "forter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "forten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "forternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "forters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fortes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "forterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "forter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "forten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "forte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "32 64 5",
"kind": "other",
"name": "Danish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"open space in a village"
],
"id": "en-forte-da-noun-z7sZd04s",
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) open space in a village"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"enclosed cattle path"
],
"id": "en-forte-da-noun-oKk8aXNt",
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) enclosed cattle path"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian forte, from Latin fortis (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "da",
"name": "Music",
"orig": "da:Music",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"forte, loudly"
],
"id": "en-forte-da-adv-5mgdeXR8",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte, loudly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Esperanto entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 4 0 7 5 5 4 1 12 8 0 1 0 0 1 1 0 0 0 0 3 0 2 2 8 0 0 1 0 0 1 2 2 0 0 5 1 0 0 4 4 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 6 0 7 5 6 5 2 9 6 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 4 0 2 3 6 0 0 2 0 0 0 2 2 0 0 6 1 0 0 4 4 4 3 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strongly"
],
"id": "en-forte-eo-adv-cwnZ809Y",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
],
"related": [
{
"word": "forta"
},
{
"word": "forto"
},
{
"word": "malforta"
},
{
"word": "perforto"
},
{
"word": "fortika"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈforte/"
},
{
"rhymes": "-orte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "forte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "French entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"id": "en-forte-fr-adj-30Qs33TT",
"links": [
[
"fort",
"fort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortis, fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis, fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-forte-gl-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"related": [
{
"word": "fortalecer"
},
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortificar"
},
{
"word": "forza"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From praza forte, \"strong place\".",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "13 87",
"kind": "other",
"name": "Galician entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "fortín"
}
],
"glosses": [
"fortress"
],
"id": "en-forte-gl-noun-Kof7NlOc",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:fortis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"forte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural forti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fòr‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fort, fortress"
],
"id": "en-forte-it-noun-zIFMFpDE",
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortilizio"
},
{
"word": "fortino"
},
{
"word": "bicocca"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "ridotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "La chimica non è il mio forte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a strength or talent"
],
"id": "en-forte-it-noun-lXXThCgF",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "debole"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "forte"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "フォルテ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:fortis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"forte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "fortissimo"
},
"expansion": "forte m or f by sense (plural forti, superlative fortissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fòr‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fortemente"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fortezza"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "fortificare"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I am tall and strong.",
"text": "Sono alto e forte.",
"translation": "I am tall and strong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"id": "en-forte-it-adj-7aFc5INK",
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"loud"
],
"id": "en-forte-it-adj-2xpgu~8i",
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "it",
"name": "Linguistics",
"orig": "it:Linguistics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "16 19 39 14 12",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 12 58 13 14",
"kind": "other",
"name": "Italian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 2 10 6 1 26 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "stressed vowel",
"text": "vocali forti",
"translation": "stressed vowel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stressed"
],
"id": "en-forte-it-adj-4CuKjwCY",
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) stressed"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"stressed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"word": "robusto"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"id": "en-forte-la-noun-aA4IJIzJ",
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forte",
"2": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fors"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsit"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "forsitan"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāsse"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortāssis"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītō"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortuītus"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 739–741",
"text": "Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod cecidit forte, id arte ut corrigās.",
"translation": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"id": "en-forte-la-adv-XBT4e7FT",
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuītō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"id": "en-forte-la-adv-UZQunmWL",
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 1 6 3 1 2 0 1 29 2 6 6 14 14 14",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 4 46 3 18 25",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"id": "en-forte-la-adv-8dC2n8V-",
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"id": "en-forte-la-adv-i--h1Gej",
"synonyms": [
{
"word": "temere"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "7 0 4 29 12 17 31",
"kind": "other",
"name": "Latin entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"id": "en-forte-la-adv-HLR9tS0k",
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"id": "en-forte-la-adj-OyrEszqV",
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "forte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Norman entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 14 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"id": "en-forte-nrf-adj-30Qs33TT",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fort"
],
"id": "en-forte-nn-adj-K5mSjWMH",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"plural of fort"
],
"id": "en-forte-nn-adj-7XTIsKMl",
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortaleza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortemente"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "forti"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "forte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Inherited from Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "fortes",
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "forte m or f by sense (plural fortes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esforçado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esforçar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "esforço"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "força"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forçadamente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forçado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forçador"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forçar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "forçoso"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 10 10 23",
"kind": "other",
"name": "Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong; powerful (capable of producing great physical force)"
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-7-Rc2Sas",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"strong; fast moving etc."
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-Wp186gNl",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"qualifier": "water",
"raw_glosses": [
"(of wind, water, etc.) strong; fast moving etc."
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"strong; severe"
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-mO4S68Of",
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"severe",
"severe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease or symptom) strong; severe"
],
"raw_tags": [
"of a disease or symptom"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortified (of a castle)"
],
"id": "en-forte-roa-opt-adj-fJLlYFQS",
"links": [
[
"fortified",
"fortified"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.te/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 17 4 1 52 9",
"kind": "other",
"name": "Portuguese entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strength (pronounced quality), strong suit"
],
"id": "en-forte-pt-noun-Pd50ZkDQ",
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"strong suit",
"strong suit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortress"
],
"id": "en-forte-pt-noun-Kof7NlOc",
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortaleza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔɾtɨ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais forte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "fortão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes, comparable, comparative mais forte, superlative o mais forte or fortíssimo, diminutive fortinho, augmentative fortão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "força"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortaleza"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortição"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "fortificação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The strong man lifted the car.",
"text": "O homem forte levantou o carro.",
"translation": "The strong man lifted the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of producing great force; strong; forceful"
],
"id": "en-forte-pt-adj-GpdfBFEl",
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"capable of withstanding great force; strong; durable"
],
"id": "en-forte-pt-adj-nRTyazoN",
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"durable",
"durable"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "I smelled a very strong odor.",
"text": "Senti um cheiro muito forte.",
"translation": "I smelled a very strong odor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highly stimulating to the senses; intense; extreme; strong"
],
"id": "en-forte-pt-adj-nnH2vgMb",
"links": [
[
"stimulating",
"stimulating"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portuguese euphemisms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"fat"
],
"id": "en-forte-pt-adj-vgf1E5ph",
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"comparable",
"euphemistic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔɾtɨ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "forte m or f or n (indeclinable)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "60 40",
"kind": "other",
"name": "Romanian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"id": "en-forte-ro-adj-32xCh9bM",
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"strongly"
],
"id": "en-forte-ro-adv-cwnZ809Y",
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (masculine and feminine plural fortes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 6 1 26 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-adj-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 6 1 26 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-adv-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Music",
"orig": "es:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 2 10 6 1 26 26 27",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "34 33 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 34 33",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte"
],
"id": "en-forte-es-noun-08IYP4vY",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte (loudly)"
],
"id": "en-forte-sv-adv-~geCoo6E",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (loudly)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fortena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "forte n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "sv",
"name": "Music",
"orig": "sv:Music",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"forte (passage to be played loudly)"
],
"id": "en-forte-sv-noun-Umh7TCDz",
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (passage to be played loudly)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish common-gender nouns",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish nouns",
"Danish terms borrowed from Italian",
"Danish terms derived from Italian",
"Danish terms derived from Latin",
"Danish terms derived from Old Danish",
"Danish terms inherited from Old Danish",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "gmq-oda",
"3": "forta"
},
"expansion": "Old Danish forta",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "From Old Danish forta, fortæ (“space around a horse”), see fortov (“pavement”).",
"forms": [
{
"form": "forten",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "da-decl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "forter",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "forterne",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forters",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "forternes",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"10": "forter",
"11": "",
"12": "{{{pl-indef-2}}}",
"13": "",
"14": "{{{pl-indef-3}}}",
"15": "",
"16": "{{{com}}}",
"2": "noun",
"3": "singular definite",
"4": "forten",
"5": "",
"6": "{{{sg-def-2}}}",
"7": "",
"8": "",
"9": "plural indefinite",
"checkredlinks": "1",
"f1accel-form": "def|s",
"f4accel-form": "indef|p",
"g": "c",
"g2": "",
"head": ""
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"expansion": "forte c (singular definite forten, plural indefinite forter)",
"name": "da-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "n",
"2": "r"
},
"name": "da-decl"
},
{
"args": {
"g": "c",
"gen-pl-def": "forternes",
"gen-pl-def-2": "",
"gen-pl-def-3": "",
"gen-pl-indef": "forters",
"gen-pl-indef-2": "",
"gen-sg-def": "fortens",
"gen-sg-def-2": "",
"gen-sg-indef": "fortes",
"gen-sg-indef-2": "",
"gen-sg-indef-3": "",
"pl-def": "forterne",
"pl-def-2": "",
"pl-def-3": "",
"pl-indef": "forter",
"pl-indef-2": "",
"pl-indef-3": "",
"sg-def": "forten",
"sg-def-2": "",
"sg-indef": "forte"
},
"name": "da-noun-infl-base"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Danish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"open space in a village"
],
"links": [
[
"space",
"space"
],
[
"village",
"village"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) open space in a village"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
},
{
"categories": [
"Danish terms with historical senses"
],
"glosses": [
"enclosed cattle path"
],
"links": [
[
"enclosed",
"enclosed"
],
[
"cattle",
"cattle"
],
[
"path",
"path"
]
],
"raw_glosses": [
"(historical) enclosed cattle path"
],
"tags": [
"common-gender",
"historical"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Danish adverbs",
"Danish entries with incorrect language header",
"Danish lemmas",
"Danish terms borrowed from Italian",
"Danish terms derived from Italian",
"Danish terms derived from Latin",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "da",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Italian forte, from Latin fortis (“strong”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "da",
"2": "adverb",
"head": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "da-adv"
}
],
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"antonyms": [
{
"word": "piano"
}
],
"categories": [
"da:Music"
],
"glosses": [
"forte, loudly"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
],
[
"loudly",
"loudly"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte, loudly"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɒːd̥ə]"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English doublets",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"English terms derived from Latin",
"English terms derived from Proto-Indo-European",
"English terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/eɪ",
"Rhymes:English/eɪ/2 syllables",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)t/1 syllable",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ/2 syllables",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ti",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)ti/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Czech translations",
"Terms with Danish translations",
"Terms with Faroese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Italian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Lithuanian translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Polish translations",
"Terms with Portuguese translations",
"Terms with Russian translations",
"Terms with Spanish translations",
"Terms with Swedish translations"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "forte"
},
"expansion": "Italian forte",
"name": "m+"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fort",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Doublet of fort and fortis",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed 1640–50; earlier fort < Middle French; disyllabic pronunciation by association with Italian forte, from Latin fortis (“strong”). Doublet of fort and fortis.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with quotations",
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
50
]
],
"text": "He writes respectably, but poetry is not his forte.",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
107
]
],
"ref": "1837, L[etitia] E[lizabeth] L[andon], chapter XV, in Ethel Churchill: Or, The Two Brides. […], volume II, London: Henry Colburn, […], →OCLC, page 115:",
"text": "Between ourselves, the country is rather triste, and you have given me positively a sensation; yet my forte is not the Arcadian: however, I will do my petit possible to console you for the loss of le beau Lindor, who was my predecessor.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"A strength or talent; a strong point."
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
],
[
"strong point",
"strong point"
]
]
},
{
"glosses": [
"The strong part of a sword blade, close to the hilt."
],
"links": [
[
"sword",
"sword"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"hilt",
"hilt"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːˈteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔːti/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/fɔːt/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte1.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte1.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte2.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte2.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte3.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte3.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Vealhurl-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Southern-England"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹ.teɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹti/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/foɹt/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Ookap-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav/LL-Q1860_%28eng%29-Ookap-forte.wav.ogg",
"tags": [
"California"
]
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
},
{
"rhymes": "-eɪ"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)ti"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)t"
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹt/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoət/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "silna strana",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "силна страна"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chángchu",
"sense": "strength or talent",
"word": "長處 /长处"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiángxiàng",
"sense": "strength or talent",
"word": "強項 /强项"
},
{
"code": "cs",
"lang": "Czech",
"lang_code": "cs",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "silná stránka"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "strength or talent",
"word": "stærke side"
},
{
"code": "da",
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrke"
},
{
"code": "fo",
"lang": "Faroese",
"lang_code": "fo",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "styrki"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahvuus"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "strength or talent",
"word": "vahva puoli"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "starke Seite"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stärke"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "strength or talent",
"word": "erősség"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"code": "it",
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto forte"
},
{
"alt": "つよみ",
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "tsuyomi",
"sense": "strength or talent",
"word": "強み"
},
{
"code": "lt",
"lang": "Lithuanian",
"lang_code": "lt",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "stiprybė"
},
{
"code": "pl",
"lang": "Polish",
"lang_code": "pl",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mocna strona"
},
{
"code": "pt",
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "sílʹnaja storoná",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́льная сторона́"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "síla",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "си́ла"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fuerte"
},
{
"code": "es",
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "punto fuerte"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "stark sida"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "styrka"
},
{
"code": "sv",
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"sense": "strength or talent",
"tags": [
"common-gender"
],
"word": "paradgren"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "juuri"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "the strong part of a sword blade, close to the hilt",
"word": "erős"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forte",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (comparative more forte, superlative most forte)",
"name": "en-adv"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fortepiano"
},
{
"word": "fortissimo"
},
{
"word": "fortississimo"
},
{
"word": "mezzo forte"
},
{
"word": "pianoforte"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"text": "(abbreviation) f"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
33,
38
]
],
"text": "The musicians played the passage forte.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Loudly, as a dynamic in a piece of music."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loudly",
"loudly"
],
[
"dynamic",
"dynamic"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loudly, as a dynamic in a piece of music."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "forte",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
},
{
"code": "cmn",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "qiáng",
"sense": "music: loudly",
"word": "強 /强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "fortena"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "kovaa"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loudly",
"word": "voimakkaasti"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "music: loudly",
"word": "forte"
},
{
"code": "ja",
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"roman": "forute",
"sense": "music: loudly",
"word": "フォルテ"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loudly",
"word": "форте"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "more forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "most forte",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (comparative more forte, superlative most forte)",
"name": "en-adj"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples",
"en:Music"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
21
]
],
"text": "This passage is forte, then there's a diminuendo to mezzo piano.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"Loud."
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"Loud",
"loud"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) Loud."
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"translations": [
{
"code": "bg",
"lang": "Bulgarian",
"lang_code": "bg",
"roman": "silno",
"sense": "music: loud",
"word": "силно"
},
{
"code": "zh",
"lang": "Chinese Mandarin",
"lang_code": "zh",
"sense": "music: loud",
"word": "強 /强"
},
{
"code": "fi",
"lang": "Finnish",
"lang_code": "fi",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "de",
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "hu",
"lang": "Hungarian",
"lang_code": "hu",
"sense": "music: loud",
"word": "forte"
},
{
"code": "ru",
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"roman": "fórtɛ",
"sense": "music: loud",
"word": "фо́рте"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "weak spot"
}
],
"categories": [
"English adjectives",
"English adverbs",
"English countable nouns",
"English entries with incorrect language header",
"English heteronyms",
"English lemmas",
"English nouns",
"English terms borrowed from Italian",
"English terms derived from Italian",
"Entries with translation boxes",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ",
"Rhymes:English/ɔː(ɹ)teɪ/2 syllables",
"Terms with Bulgarian translations",
"Terms with Chinese translations",
"Terms with Finnish translations",
"Terms with German translations",
"Terms with Hungarian translations",
"Terms with Japanese translations",
"Terms with Mandarin translations",
"Terms with Russian translations"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "it",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Italian forte (“strong”)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte (“strong”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte (plural fortes)",
"name": "en-noun"
}
],
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"related": [
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "dagesh forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "eau forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "peine forte et dure"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "piano-forte"
},
{
"sense": "terms containing the word \"forte\" (could be from any etymology above, or etymologically unrelated)",
"word": "powder-forte"
},
{
"word": "piano"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skill"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "skilled"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"English terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
10
]
],
"text": "This forte marks the climax of the second movement.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"A passage in music to be played loudly; a loud section of music."
],
"links": [
[
"passage",
"passage"
],
[
"music",
"music"
],
[
"play",
"play"
],
[
"loud",
"loud"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔːteɪ/",
"tags": [
"Received-Pronunciation"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoɹteɪ/",
"tags": [
"General-American"
]
},
{
"ipa": "/ˈfoːɹteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; rhotic"
},
{
"ipa": "/ˈfoəteɪ/",
"note": "non-hoarse-horse; non-rhotic"
},
{
"rhymes": "-ɔː(ɹ)teɪ"
}
],
"synonyms": [
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "bent"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "forte"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "gift"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "knack"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "long suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "métier"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "speciality"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strength"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "strong suit"
},
{
"source": "Thesaurus:forte",
"word": "talent"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "eo-head"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "forta"
},
{
"word": "forto"
},
{
"word": "malforta"
},
{
"word": "perforto"
},
{
"word": "fortika"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Esperanto 2-syllable words",
"Esperanto adverbs",
"Esperanto entries with incorrect language header",
"Esperanto lemmas",
"Esperanto terms with IPA pronunciation",
"Esperanto terms with audio pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Esperanto/orte",
"Rhymes:Esperanto/orte/2 syllables"
],
"glosses": [
"strongly"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈforte/"
},
{
"rhymes": "-orte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "adjective form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "forte f sg",
"name": "head"
}
],
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"French 1-syllable words",
"French adjective forms",
"French entries with incorrect language header",
"French non-lemma forms",
"French terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#French"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/fɔʁt/"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-WikiLucas00-forte.wav.ogg",
"tags": [
"France",
"Lyon"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.mp3",
"note": "Shawinigan",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav/LL-Q150_%28fra%29-DenisdeShawi-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Canada"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Galician adjectives",
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician epicene adjectives",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms derived from Latin",
"Galician terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms derived from Old Latin",
"Galician terms derived from Proto-Indo-European",
"Galician terms inherited from Latin",
"Galician terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Galician terms inherited from Old Latin",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔɾte",
"Rhymes:Galician/ɔɾte/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_number": "1",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortis, fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis, fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "gl",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis, fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (plural fortes)",
"name": "gl-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fortalecer"
},
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortificar"
},
{
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Galician countable nouns",
"Galician entries with incorrect language header",
"Galician lemmas",
"Galician masculine nouns",
"Galician nouns",
"Galician terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Galician/ɔɾte",
"Rhymes:Galician/ɔɾte/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fortín"
}
],
"etymology_number": "2",
"etymology_text": "From praza forte, \"strong place\".",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "gl-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fortress"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfɔɾ.t̪ɪ]"
},
{
"rhymes": "-ɔɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Old Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:fortis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"forte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural forti)",
"name": "it-noun"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fòr‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fort, fortress"
],
"links": [
[
"fort",
"fort"
],
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortilizio"
},
{
"word": "fortino"
},
{
"word": "bicocca"
},
{
"word": "piazzaforte"
},
{
"word": "roccaforte"
},
{
"word": "ridotta"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"Requests for translations of Italian usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
29
]
],
"text": "La chimica non è il mio forte",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"a strength or talent"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"talent",
"talent"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "debole"
}
],
"categories": [
"Italian 2-syllable words",
"Italian adjectives",
"Italian countable nouns",
"Italian entries with etymon",
"Italian entries with incorrect language header",
"Italian epicene adjectives",
"Italian lemmas",
"Italian masculine nouns",
"Italian nouns",
"Italian terms derived from Latin",
"Italian terms derived from Old Latin",
"Italian terms derived from Proto-Indo-European",
"Italian terms derived from Proto-Italic",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Italian terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Italian terms inherited from Latin",
"Italian terms inherited from Old Latin",
"Italian terms inherited from Proto-Indo-European",
"Italian terms inherited from Proto-Italic",
"Italian terms with IPA pronunciation",
"Italian terms with audio pronunciation",
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Italian/ɔrte",
"Rhymes:Italian/ɔrte/2 syllables"
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "forte"
},
{
"lang": "Japanese",
"lang_code": "ja",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "フォルテ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "it",
"2": ":inh",
"3": "la:fortis"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" }\" data-lang=\"it\" data-title=\"forte\">",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem"
},
"expansion": "Latin fortem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "it",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin fortem, from Old Latin forctis, fortis, ultimately from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "forti",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "fortissimo",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"sup": "fortissimo"
},
"expansion": "forte m or f by sense (plural forti, superlative fortissimo)",
"name": "it-adj"
}
],
"hyphenation": [
"fòr‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"fòr‧te"
]
}
],
"lang": "Italian",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "fortemente"
},
{
"word": "fortezza"
},
{
"word": "fortificare"
},
{
"word": "forza"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
17
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
20
]
],
"english": "I am tall and strong.",
"text": "Sono alto e forte.",
"translation": "I am tall and strong.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"strong"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"loud"
],
"links": [
[
"loud",
"loud"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alto"
}
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Italian terms with usage examples",
"it:Linguistics"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
7,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
8
]
],
"english": "stressed vowel",
"text": "vocali forti",
"translation": "stressed vowel",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"stressed"
],
"links": [
[
"linguistics",
"linguistics"
],
[
"stressed",
"stressed"
]
],
"raw_glosses": [
"(linguistics) stressed"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"stressed"
],
"topics": [
"human-sciences",
"linguistics",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔr.te/"
},
{
"rhymes": "-ɔrte"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "robusto"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "noun form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fors"
}
],
"glosses": [
"ablative singular of fors"
],
"links": [
[
"fors",
"fors#Latin"
]
],
"tags": [
"ablative",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin adverbs",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin lemmas",
"Latin non-lemma forms",
"Latin noun forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Latin uncomparable adverbs",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "1",
"etymology_text": "From the ablative singular of fors (“chance, luck”).",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "forte",
"2": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "la-adv"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"related": [
{
"word": "fors"
},
{
"word": "forsan"
},
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
},
{
"word": "fortuītō"
},
{
"word": "fortuītus"
},
{
"word": "fortūna"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Latin terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"ref": "160 BCE, Publius Terentius Afer, Adelphoe 739–741",
"text": "Ita vītāst hominum quasi quom lūdās tesserīs: / sī illud quod maxumē opus est iactū nōn cadit, / illud quod cecidit forte, id arte ut corrigās.",
"translation": "In this way, human life is like when you play with dice: if [the number] most needed does not fall by a throw, instead you must artfully make the best of the one that fell by chance.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"by chance, accidentally"
],
"links": [
[
"chance",
"chance"
],
[
"accidentally",
"accidentally"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortuītō"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"once, once upon a time"
],
"links": [
[
"once",
"once"
],
[
"once upon a time",
"once upon a time"
]
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"perhaps, perchance"
],
"links": [
[
"perhaps",
"perhaps"
],
[
"perchance",
"perchance"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forsit"
},
{
"word": "forsitan"
},
{
"word": "fortāsse"
},
{
"word": "fortāssis"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as luck would have it"
],
"synonyms": [
{
"word": "temere"
}
],
"tags": [
"not-comparable"
]
},
{
"glosses": [
"as it (just so) happens/happened"
],
"tags": [
"not-comparable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Latin 2-syllable words",
"Latin adjective forms",
"Latin entries with etymon",
"Latin entries with incorrect language header",
"Latin non-lemma forms",
"Latin terms with IPA pronunciation",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon"
],
"etymology_number": "2",
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"nl": "1"
},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "la",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fortis"
}
],
"glosses": [
"nominative/vocative/accusative singular neuter of fortis"
],
"links": [
[
"fortis",
"fortis#Latin"
]
],
"tags": [
"accusative",
"form-of",
"neuter",
"nominative",
"singular",
"vocative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈfɔr.tɛ]",
"tags": [
"Classical-Latin"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔr.te]",
"note": "modern Italianate Ecclesiastical"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nrf",
"2": "adjective form",
"g": "f"
},
"expansion": "forte f",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norman",
"lang_code": "nrf",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Norman adjective forms",
"Norman entries with incorrect language header",
"Norman non-lemma forms",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norman"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "nn",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Norwegian Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"definite singular of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"definite",
"form-of",
"singular"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "fort"
}
],
"glosses": [
"plural of fort"
],
"links": [
[
"fort",
"fort#Norwegian_Nynorsk"
]
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Old Galician-Portuguese adjectives",
"Old Galician-Portuguese entries with incorrect language header",
"Old Galician-Portuguese lemmas",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Old Latin",
"Old Galician-Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Latin",
"Old Galician-Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortemente"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Fala",
"lang_code": "fax",
"word": "forti"
},
{
"lang": "Galician",
"lang_code": "gl",
"word": "forte"
},
{
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"word": "forte"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "fortem",
"5": "strong"
},
"expansion": "Inherited from Latin fortem (“strong”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Latin fortem (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "roa-opt",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "fortes",
"g": "mfbysense"
},
"expansion": "forte m or f by sense (plural fortes)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Old Galician-Portuguese",
"lang_code": "roa-opt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "esforçado"
},
{
"word": "esforçar"
},
{
"word": "esforço"
},
{
"word": "força"
},
{
"word": "forçadamente"
},
{
"word": "forçado"
},
{
"word": "forçador"
},
{
"word": "forçar"
},
{
"word": "forçoso"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"strong; powerful (capable of producing great physical force)"
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"powerful",
"powerful#English"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"strong; fast moving etc."
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
]
],
"qualifier": "water",
"raw_glosses": [
"(of wind, water, etc.) strong; fast moving etc."
],
"raw_tags": [
"of wind"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine",
"usually"
]
},
{
"glosses": [
"strong; severe"
],
"links": [
[
"strong",
"strong#English"
],
[
"severe",
"severe#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(of a disease or symptom) strong; severe"
],
"raw_tags": [
"of a disease or symptom"
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortified (of a castle)"
],
"links": [
[
"fortified",
"fortified"
]
],
"tags": [
"by-personal-gender",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.te/"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾtɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁt͡ʃi/2 syllables"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "pt-noun"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"strength (pronounced quality), strong suit"
],
"links": [
[
"strength",
"strength"
],
[
"strong suit",
"strong suit"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"fortress"
],
"links": [
[
"fortress",
"fortress"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "fortaleza"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔɾtɨ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Portuguese 2-syllable words",
"Portuguese adjectives",
"Portuguese comparable adjectives",
"Portuguese countable nouns",
"Portuguese entries with incorrect language header",
"Portuguese epicene adjectives",
"Portuguese lemmas",
"Portuguese masculine nouns",
"Portuguese nouns",
"Portuguese terms derived from Latin",
"Portuguese terms derived from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms derived from Old Latin",
"Portuguese terms derived from Proto-Indo-European",
"Portuguese terms inherited from Latin",
"Portuguese terms inherited from Old Galician-Portuguese",
"Portuguese terms inherited from Old Latin",
"Portuguese terms with IPA pronunciation",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾtɨ",
"Rhymes:Portuguese/ɔɾtɨ/2 syllables",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁt͡ʃi",
"Rhymes:Portuguese/ɔʁt͡ʃi/2 syllables"
],
"derived": [
{
"word": "fortemente"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "roa-opt",
"3": "forte"
},
"expansion": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "la",
"3": "fortis",
"4": "",
"5": "strong"
},
"expansion": "Latin fortis (“strong”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "itc-ola",
"3": "forctis"
},
"expansion": "Old Latin forctis",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "ine-pro",
"3": "*bʰerǵʰ-",
"4": "",
"5": "to rise, high, hill"
},
"expansion": "Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Galician-Portuguese forte, from Latin fortis (“strong”), from Old Latin forctis, fortis, from Proto-Indo-European *bʰerǵʰ- (“to rise, high, hill”).",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mais forte",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "o mais forte",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortíssimo",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "fortinho",
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "fortão",
"tags": [
"augmentative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"aug": "+",
"dim": "+",
"sup": "+abs"
},
"expansion": "forte m or f (plural fortes, comparable, comparative mais forte, superlative o mais forte or fortíssimo, diminutive fortinho, augmentative fortão)",
"name": "pt-adj"
}
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for",
"te"
]
}
],
"lang": "Portuguese",
"lang_code": "pt",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "força"
},
{
"word": "fortaleza"
},
{
"word": "fortição"
},
{
"word": "fortificação"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
10
]
],
"english": "The strong man lifted the car.",
"text": "O homem forte levantou o carro.",
"translation": "The strong man lifted the car.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"capable of producing great force; strong; forceful"
],
"links": [
[
"producing",
"produce"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"forceful",
"forceful"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"capable of withstanding great force; strong; durable"
],
"links": [
[
"withstand",
"withstand"
],
[
"force",
"force"
],
[
"strong",
"strong"
],
[
"durable",
"durable"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
22,
27
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
17,
23
]
],
"english": "I smelled a very strong odor.",
"text": "Senti um cheiro muito forte.",
"translation": "I smelled a very strong odor.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"highly stimulating to the senses; intense; extreme; strong"
],
"links": [
[
"stimulating",
"stimulating"
],
[
"sense",
"sense"
],
[
"intense",
"intense"
],
[
"extreme",
"extreme"
],
[
"strong",
"strong"
]
],
"tags": [
"comparable",
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Portuguese euphemisms"
],
"glosses": [
"fat"
],
"links": [
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(euphemistic) fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"comparable",
"euphemistic",
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔh.t͡ʃi]",
"tags": [
"Brazil"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.t͡ʃi/",
"tags": [
"São-Paulo"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔʁ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "[ˈfɔχ.t͡ʃi]",
"tags": [
"Rio-de-Janeiro"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɻ.t͡ʃi/",
"tags": [
"Caipira"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔɾ.tɨ/",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"ipa": "/ˈfɔh.tɪ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔhtʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"ipa": "/fɔʈʲ/",
"tags": [
"Northeast-Brazil"
]
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-forte.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.mp3",
"note": "Porto",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav/LL-Q5146_%28por%29-Santamarcanda-forte.wav.ogg",
"tags": [
"Portugal"
]
},
{
"rhymes": "(Brazil) -ɔʁt͡ʃi"
},
{
"rhymes": "(Portugal) -ɔɾtɨ"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian indeclinable adjectives",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ro-decl-adj",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"indefinite",
"neuter",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"feminine",
"neuter",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"expansion": "forte m or f or n (indeclinable)",
"name": "ro-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "inv"
},
"name": "ro-decl-adj"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"strong, powerful"
],
"links": [
[
"strong",
"strong"
],
[
"powerful",
"powerful"
]
],
"tags": [
"feminine",
"indeclinable",
"masculine",
"neuter"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Romanian adjectives",
"Romanian adverbs",
"Romanian entries with incorrect language header",
"Romanian indeclinable adjectives",
"Romanian lemmas",
"Romanian terms borrowed from Italian",
"Romanian terms borrowed from Latin",
"Romanian terms derived from Italian",
"Romanian terms derived from Latin"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "la",
"3": "fortis"
},
"expansion": "Latin fortis",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte or Latin fortis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "adverb"
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
}
],
"lang": "Romanian",
"lang_code": "ro",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"glosses": [
"strongly"
],
"links": [
[
"strongly",
"strongly"
]
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte m or f (masculine and feminine plural fortes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "forte",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/oɾte",
"Rhymes:Spanish/oɾte/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Italian",
"Spanish terms derived from Italian",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Proto-Italic",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰerǵʰ-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰer-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰerǵʰ-",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":bor",
"3": "it:forte",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"is_uncertain\" : true, \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰer-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰerǵʰ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*forktis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"forctis\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"fortis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Italian\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"it\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"forte\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"forte\">\nBorrowed from Italian forte.",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "fuerte"
},
"expansion": "Doublet of fuerte",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Etymology tree\nProto-Indo-European *bʰerǵʰ-\nProto-Indo-European *dʰer-?\nProto-Indo-European *dʰerǵʰ-\nProto-Italic *forktis\nLatin forctis\nLatin fortis\nItalian fortebor.\nSpanish forte\nBorrowed from Italian forte. Doublet of fuerte.",
"forms": [
{
"form": "fortes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "forte m (plural fortes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"for‧te"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"for‧te"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Music"
],
"glosses": [
"forte"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈfoɾte/"
},
{
"ipa": "[ˈfoɾ.t̪e]"
},
{
"rhymes": "-oɾte"
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adverb",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "-"
},
"expansion": "forte (not comparable)",
"name": "sv-adv"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Music"
],
"glosses": [
"forte (loudly)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (loudly)"
],
"tags": [
"not-comparable"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
{
"categories": [
"Pages with 14 entries",
"Pages with entries",
"Swedish adverbs",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish neuter nouns",
"Swedish nouns",
"Swedish terms borrowed from Italian",
"Swedish terms derived from Italian"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "it",
"3": "forte"
},
"expansion": "Borrowed from Italian forte",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian forte.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-infl-noun-n-n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "forte",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortes",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "fortet",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "fortets",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "forten",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortens",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "fortena",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "fortenas",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"genitive",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "nouns",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"g": "n",
"g2": "",
"g3": "",
"g4": "",
"head": "",
"sort": ""
},
"expansion": "forte n",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "n"
},
"expansion": "forte n",
"name": "sv-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {},
"name": "sv-infl-noun-n-n"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"sv:Music"
],
"glosses": [
"forte (passage to be played loudly)"
],
"links": [
[
"music",
"music"
],
[
"forte",
"forte#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(music) forte (passage to be played loudly)"
],
"tags": [
"neuter"
],
"topics": [
"entertainment",
"lifestyle",
"music"
]
}
],
"word": "forte"
}
Download raw JSONL data for forte meaning in All languages combined (70.9kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"forte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "forte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'nominative- accusative'",
"path": [
"forte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "forte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"forte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "forte",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'genitive- dative'",
"path": [
"forte"
],
"section": "Romanian",
"subsection": "adjective",
"title": "forte",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-28 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.